Мы увидим Небо в Алмазах... слова Чехова о мечте

ЖЖЖЖЖМММММЖЖЖЖММММЖЖЖЖММММЖЖЖЖММММЖЖЖЖММММЖЖЖЖММММ

"Прошу! В один прекрасный день явись!
Хоть с виду прост!Пересмотри нам жизнь!"
                В какчестве Эпиграфа к триптиху
Мой крик к Богу-Создателю в вольном переводе с

Гуреева Петра


         Триптих из:
1.из Сонета Оскара Уайльда в авторском переводе Петра

Гуреева   http://www.stihi.ru/2010/06/23/1792 


2.Моего,независимого от сонета, стиха "Покаяние Бога,Сын за отца в ответе"    http://www.stihi.ru/2010/12/16/3111

3.Выдержки из стихов "Галактический Ковчег"
http://kovcheg.ucoz.ru/forum/11-234-1

Иллюстрация заимствована из того же "Галактического Ковчега"
"Грядёт таинственный пока для нас Свет Спасения на Землю"

         
         ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ



Оскар Уайльд. сонет на пение the dies irae в Сикстинской Капелле
Петр Гуреев.http://www.stihi.ru/2010/06/23/1792


СОНЕТ НА ПЕНИЕ «THE DIES IRAE*»
          В СИКСТИНСКОЙ КАПЕЛЛЕ

Нет, Господи, не так! Оливы сад
И лилия, что белого белее,
Твою любовь передадут скорее,
Чем гром ужасный, кровь, огонь и смрад.
Под сенью виноградных лоз, где хлад,
Я вспоминаю о тебе, о Боже:
Бредешь один, ни крова нет, ни ложа,
Но каждой твари, каждой птахе рад.
Приди, прошу, в погожий день осенний,
Когда листвою загорится лес,
И эхом песнь полей взметнется ввысь.
Когда холодная луна покроет тенью
Ряды снопов, и дол, и все окрест…
Пожни плоды Свои. Мы ждем! Явись!

* »День гнева»  - (лат).

23.02.11

А здесь народы не довольны недосмотром Бога за ними же и просят его Явления. Обе стороны жизни друг без друга оказались бессильными, а значит и не значимыми ни для себя, ни для другого., и значит бессмысленными Так кто над кем властвует или хозяйствует или занимается призором.Это получается,что мы не нужны? Ни те, ни другой? или только воедино можем навести порядок в душах и телах мелкотравчатых? А Тогда только страх? Только Божий Страх может остановить эту многомиллирдную лавину саранчи в своём безобразии.???!!!
Но наука и образование сделали своё образовательное и преобразовательное дело! Народу показалось,что он теперь умный и всё знает. Особенно, что Бога нет! Вот тут-то и ошибочка двойная. Бога не быть не может! Только отстранитесь от понятия, к которому привыкли, Кто такой Бог.Когда мы поймём,что это не те картинки,которые нам приобщают к мысли о Нём,тогда мы и назовём его другим именем, Словом, обозначением.Логика и осмысление изменится.Мы уже не дикари волосатые, но ещё и не человеки разумные. А уже хотим завоевать другие планеты! Именно завоевать,

а почему  не спасать?



 
          Раскаяния Бога
         Посвящается Богу...

"КАК  же я сотворил? ЧТО же я натворил?
Никаких совершенств! Заблужденья! Пороки!
Мизер вложен к сознанью  стремления сил.
А на всё и про всё -очень малые сроки!

А рожать- полный год, воспитать- так пол- жизни!
Век поесть - век молоть.Покаянье - так век в

укоризне!
Голод, холод и мор,груды тел в назиданье,
Человече ,родившись,  не хотел  наказаний.

Жить, возделывать,строить,любить на века,
Петь, плясать, наслаждаться и радовать!
А ему : " Потерпи! Это только пока
Тебя бьёт  под потопом и градами.

Где ж я маху-то дал? Почему не сберёг
Первозданность, убив любопытствами!
Я ж Один! Мне не мог и Никто не предрёк,
Что получится лишь безобразие с пытками.

Так я что? Даже вовсе не Бог? Не всесерд?
Где-то ноет в том месте, где сердце людское...
Почему-то они все  - по прозвищу смерд ?
Допустить как я мог  БЕЗобразье такое!

Я что? Спал? Прозевал? Без меня всё прошло?
Вездесущий  Я ? Или вам это  бирюльки?!
Я ж старался создать всем дорогу в тепло,
А народ не выходит до смерти из люльки!

Все кругом копошатся. А сами в грязи и во тле,
В вечном поиске  истины,  радости света.!
А когда ж им гореть? Если могут лишь тлеть!
Да вести разговоры на кухнях  об этом?

Где же мой недогляд, не дозор, недосмысл?
Как народ, я уж с ним  в правоте сомневаюсь."
А вопрос безответно в пространстве повис -
Кто ж? Когда ж? Здесь Богам отвечает?

И воссел  на безжизненном бреге пустом
Обессилевший Бог Наш "Всесильный..."
А с вопросами больше наращивал ком.
И вдруг вскрикнул: "Народ! Помоги мне!!!"

      Но безмолвствен народ - всё в надежде на Бога!

.
      А Сын-Бог, разуверясь, за Отца не ответит никак.......


До чего дожил под-Солнечный МИР, если уже БОги с нами не справляются и нас же уже просят о помощи, т .е. о прозрени и о возвращении народа в лоно Богов,
совести,  морали, закона Природы- человеку быть человеком!

         ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ


Далее строки из Галактического Ковчега

из Гимна Пифагору о значении всего сущего

"Песни, что  сферы небесные  людям  даруют,"

Из учения Пифагора

"Одна лишь Музыка  бессмертна,"
И высшей  целью  человека
Являлась  творческая  Цельная  волна,
Апофеоз  игры  Творца,  Его  ума,
Сознанье  божеское,   знание  секрета...

И  Веру  в  Свете  истин  воспитать
Живым  примером  таинства  Природы.
            

     Космическая этика Пифагора

Только  любовь...  не  оставит  меня  равнодушной...
Только  любовь  -  есть  начало  и  мира  конец.
Только  внутри  ее  царствует  Пир Твой  радушный,
Строгий  Учитель  Времен,  всемогущий  Творец!

"Полагаюсь на Создателя всецело.
Чресла с ним его, но я… вмещенный в них,"
И стремлюсь Его  любовь постичь я смело:
Постоянство тайны  тождества  двоих."

"Распознает  тот  любовь, кто сам любим
И влюблен в Него –  в Возлюбленного сердцем.
Нет здесь ревности, не стану я чужим,
Ведь от сердца своего куда же деться?"


Мой  Господь!  Всецело предан я Творцу!
Над  главой  моей  подобен  Он венцу Света Истины!   
Сплетён  Ты  для  меня.
И не вянешь, а  цветешь Ты  цветом  дня,
И Твоею силой  ветви прорастают,
А плоды, что спелы, дух мой исцеляют.
      ==============
Он
У времени Звезды свои причуды.
Ее любовь щедра и не ревнует,
Сияют в ней алмазы, изумруды.
И Радость во Вселенной торжествует.

Она
Дарю любовь Души я всей планете,
Но только единицы принимают,
Все прочие упорствуют,  как дети…
Себя в могилах мрачных погребают…
        -=-=-=-=-=-

  стихи из портала Ковчег
(читать надо,вдумываясь в каждое слово, в его назначение,и учитывая,что это изумительный перевод)

Источник всех времен, пространств, чудес,
Загадочная тайна откровенья
Творца всесотворящего замес
Миров, что зримы, отзвуков мгновенья…
        -=-=-=-=-=-

И лишь Одно единственное  диво –
Гармония деяний изнутри –
Воистину, безвременно красиво!

Огонь Неиссякающий, гори!

       (()()()()())

Прекрасны космических Далей просторы,
Волшебные сказки на вОлнах морей,
И нежные девичьи звезд наговоры.
И доблесть, и мужество богатырей.

Но краше Земли
не отыщете в мире
ни дальних планет, и ни райских садов.

Земные оазисы – жемчуг в эфире,
А души людей – ожерелье веков!
   \/\/\/\/\/\/\/

Просторы  планеты
не так уж велИки,
Но сколько же в них
удивительных мест,
Безумство Природы,
фантазии лики,
Сам Космос Великий
нам шлет Благовест!
  *********

"О, люди Земли,
вы наследники Духа
Творца мирозданья по имени Жизнь!

Смотрите, как тают вражда и разруха,
Когда воспеваете светлую Мысль!"
   
          ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ




А свои стихи мы с Гуреевым Петром писали отдельно
В датах разбежка, в полах и длине стиха
Встретиться им здесь пришлось непременно.
Стоит задуматься. А тут ещё и стихи Михаила Можаева в переголоску с нашими http://www.stihi.ru/2011/02/24/6936
http://stihi.ru/2011/02/25/5386-это ответ на Можаева по данной теме.(ответ мой)


Юлия Юдиня 2  Заключение(Только не забудьте в моей работе Бог-ЕДИН- а не 1875 религий! И слово Бог просто ещё не придумано для Единого, слово "НЕЧТО" есть!!!!

Разлучились Бог с народом,
Горько заскучали обе стороны.
Знать,одна - НАВСТРЕЧУ! Им дорога!
Выбирать её вольны,сильны, должны!!!!

    Шерше! Люди, БОГА ! ШЕРШЕ!
                Юлия Юдина 2



Спустись, Господь, и протяни Десницу,
Тону в пучине Галилейских вод
Как бедный Симон, укажи мне брод:
Кувшин с вином Твоим в песок пролился.
А сердце? В пустоте оно томится,
Там все хорошее давно погибло;
И коль померкнут предо мной светила,
В аду душе моей придется биться.
«Он спит, наверно, или, может, где-то
Скрывается в безмолвьи, как Ваал,
Когда жрецы с Кармил к нему взывали».
Но нет, до ночи всматриваясь в дали
Увижу ног я бронзовый металл,
Усталый лик Его и много света.

Петр Гуреев   26.02.2011 20:44


  СПАСИБО , ПЁТР! ПРЕКРАСНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ПОИСКА, ЗОВА , ОЖИДАНИЯ И ПРЕДТЕЧА БОГА.
Все комментари Юлия Юдина 2 с согласованием  с Петром Гуреевым(чистые рецы на стихи)

25.02.11

Иллюстратор - Оформитель Галина Самовилова, отвечает за выбор автор листа.


Рецензии
Юленька, вот еще один сонет Уайльда в моем переводе. Пусть это будет моим четырехстишием.
Спустись, Господь, и протяни Десницу,
Тону в пучине Галилейских вод
Как бедный Симон, укажи мне брод:
Кувшин с вином Твоим в песок пролился.
А сердце? В пустоте оно томится,
Там все хорошее давно погибло;
И коль померкнут предо мной светила,
В аду душе моей придется биться.
«Он спит, наверно, или, может, где-то
Скрывается в безмолвьи, как Ваал,
Когда жрецы с Кармил к нему взывали».
Но нет, до ночи всматриваясь в дали
Увижу ног я бронзовый металл,
Усталый лик Его и много света.

Петр Гуреев   26.02.2011 20:44     Заявить о нарушении
Спасибо! Пётр! Прочитала с волненем два раза, заинтересованным людям это очень волнительно. А равнодушным и объяснять бесполезно. Последние две строки так велики! Так победно-ожидательно! Вроде и Вот-Вот! Усталый лик Его и много света.(!!!!!)Вот такие лучи я и представляю. картинку оставить?
Юлия

Изольда Роднянская   26.02.2011 22:04   Заявить о нарушении
Юлечка, мне кажется, что эксперимент удался. Получилась интересная картина, умничка.
От Ю... к ИЮЛЬкам.
Пробежись по ответам на рецензии, уже два сонета от КМ выложил, а ты их даже не видала. совсем закрутилась.

Петр Гуреев   27.02.2011 09:39   Заявить о нарушении
Про что тебе и предлагаю перейти на агент,а ты.... всё как в первобытной шкуре ко мне на третий день попадаешься только.В том письме и было это предложение.Я-то никому не даю Агента,поэтому ты сам,если хочешь.запроси у меня Дружбу,я не знаю,как это делается,но ко мне все ходят на Мой МИр, там и просят.И старых всех оставила с условием,что не будут общаться,кроме одного. И ты давай в нашу кучу.Боевую, кипучую.А закрутилась я действительно,ты прав.Я рада,что ты вынес такую оценку.Но интересно,народ читает? Мне бы хотелось,Если ты и это письмо проигнор.,то я тогда не понимаю.

Изольда Роднянская   27.02.2011 11:16   Заявить о нарушении
Юля, дело в том, что я не получаю письма. У меня что то с компьютером, почта не работает. Вот так и живу в первобытной шкуре.

Петр Гуреев   27.02.2011 11:48   Заявить о нарушении
Ну так если хочешь,заводи Агент со мной,я ж никому его не даю.Зато я не буду терять и время тратить на поиски.Ну очень много времени на это уходит. И ведь ещё не всё нашла.И к тебе случайно щас добралась,хотя весь день и проверяла. Заводи! Меня только выручишь! Юленька для Петеньки Кастальски-Терского.

Людмила Полыванова   28.02.2011 03:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.