МОМЧИЛО ТЕШИЧ
МЫШКА, МИШКА И КНИЖКА
Отыскала мышка
Со стихами книжку –
И бранила мышка
Первоклашку Мишку:
«Впору подавиться –
Вот уж удружил!
Хоть бы на страницу
Масла положил…»
(С сербского, подстрочник Андрея Базилевского)
Миш се љути
Момчило Тешић
Миш читанку нађе
и ноћу је грицка,
па се много љути
на првака Мицка:
«Посно неко јело,
без имало сласти –
када ми га спреми
што га не замасти?”
Мышка, мишка и книжка момчило тешича
© Copyright: Алла Шарапова, 2011
Свидетельство о публикации №111022505681
Свидетельство о публикации №111022505681
Рецензии
Да, хорошие у них детские поэты.
С началом Масленицы!
Алла Шарапова 01.03.2011 11:19 Заявить о нарушении
С началом Масленицы!
Алла Шарапова 01.03.2011 11:19 Заявить о нарушении
Слава Богу, и переводчики не дурны!
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 01.03.2011 11:52 Заявить о нарушении
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 01.03.2011 11:52 Заявить о нарушении
Алексей, посмотрите, пожалуйста, последние два ввода Оли Денисовой - особенно "Последняя охота".
Алла Шарапова 01.03.2011 11:59 Заявить о нарушении
Алла Шарапова 01.03.2011 11:59 Заявить о нарушении
Спасибо, Алла, посмотрел. Очень сильная "Охота". А на "Шёпот..." я уже отзывался...
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 01.03.2011 12:42 Заявить о нарушении
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 01.03.2011 12:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.