По мотивам стихотворения:
«Quiero para mis manos blancas…»
Conchi Sedano
Хочу под моими руками белыми
Урагана из света и звёзд,
Хочу привнести мой обет молчания
В твой сон.
И так
С надеждой
Встретить рассвет -
Утро одно и тысячу зорь -
Они пророчат пробуждение вновь.
24.02.11 г.
El autor: Conchi Sedano
Quiero para mis manos blancos
Un vendaval de luces y de estrellas.
Quiero depositar me equipage de silencio
En tus suenos
Y asi
La esperanza,
Amanecera entre mis cosas
Una manana y mil mananas
Augurandonos un nuevo despertar.
Хочу под моими руками белыми...
© Copyright: Татьяна Растопчина, 2011
Свидетельство о публикации №111022501889
Свидетельство о публикации №111022501889
Рецензии
Ваши переводы и мотивы вдохновляют право! Спасибо!
Всеволод Самсонов 01.10.2012 10:27 • Заявить о нарушении
Всеволод Самсонов 01.10.2012 10:27 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас,
Всеволод!
С уважением,
Татьяна.
Татьяна Растопчина 01.10.2012 22:12 Заявить о нарушении
Всеволод!
С уважением,
Татьяна.
Татьяна Растопчина 01.10.2012 22:12 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.