По мотивам стихотворения
«Un ruisenor cantaba»
Conchi Sedano
Соловей пел
На той иве,
Двигаясь с тысячей ветвей в темноте!
Тебя я искала
И меня ты искал.
Никто из нас не думал тогда!
Странный сон…
И ты, что снился так близко.
Каждый, кто был в этом мире
Никогда не увидит свет!
24.02.11 г.
El autor: Conchi Sedano
Un ruisenor cantaba
Y aquel sauce
Se movio con mil brazos en la sombra!
Yo te buscaba
Y me buscabas tu.
Ninguno de los dos lo supo entonces!
Extrano sueno...
El que sonamos juntos
Cada cual en su mundo
Y nunca vio la luz.
Соловей пел...
© Copyright: Татьяна Растопчина, 2011
Свидетельство о публикации №111022501863
Свидетельство о публикации №111022501863
Рецензии
Уважаемая, Татьяна.
Cosa ha detto?
Cada cual en su mundo
Y nunca vio la luz?
.........
Purtroppo...
Mi dispiace.
A dir la verita
non ne sono sicuro.
Non saprei. Deva percarsi
prima.
Grazie.
Yuri Kutenin
Юрий Кутенин 29.03.2011 22:10 • Заявить о нарушении
Cosa ha detto?
Cada cual en su mundo
Y nunca vio la luz?
.........
Purtroppo...
Mi dispiace.
A dir la verita
non ne sono sicuro.
Non saprei. Deva percarsi
prima.
Grazie.
Yuri Kutenin
Юрий Кутенин 29.03.2011 22:10 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.