El Condor Pasa Полет Кондора

Хотел бы птицей стать, а не червём
Если б мог,
Если бы я мoг,
Я все смогу.

Хотел быть молотком, а не гвоздём,
Если б мог,
Да, мoгу,
Я все смогу.

И прочь скорей бы улетел
С песней той, что лебедь пел,
Привязан человек к земле
и жизнь обходится с ним злей
И не добрей.


Хотел бы в небесах звездой сиять
Если б мог,
Да, мoгу,
Я все смогу.

Хотел бы на земле своей стоять
Если б мог,
Да, мoгу,
Я все смогу.

И прочь скорей бы улетел
С песней той, что лебедь пел,
Как мир становится старей,
Но не добрей и не мудрей..
Не мудрей…


El Condor Pasa (Paul Simon)
 

I'd rather be a sparrow than a snail,
Yes, I would,
If I could,
I surely would . . . hmm

I'd rather be a hammer than a nail,
Yes, I would,
If I only could,
I surely would . . . hmm

Away, I'd rather sail away,
Like a swan that's here and gone . . .
A man gets tied up to the ground,
He gives the world it's saddest sound,
It's saddest sound . . . hmm

I'd rather be a forest than a street,
Yes, I would,
If I could,
I surely would . . . hmm

I'd rather feel the earth beneath my feet,
Yes, I would,
If I only could,
I surely would . . .