Чайная церемония. Японский сонет
Свернутым чайным листом,
Солнца комочком.
Как же разнятся
Лица за чайным столом
Вслед за глоточком!
Переверну, загадав,
Небо и землю.*
Тайну цветка восприняв,
Таинству внемлю.
--
*) Небу и земле соответствуют составляющие чайной пары --
Вэнсянбэй и Пиньминбэй, они же -- мужская и женская составляющие.
Свидетельство о публикации №111022400381
Много ли надо в саду
Для наслажденья...
Между цветами
Лёгкой походкой пройду
С тайным значеньем...
Тонкую линию кисть
Плавно выводит...
Первые звёзды зажглись
На небосводе...
Ирина Каховская Калитина 29.05.2015 05:31 Заявить о нарушении
Звук соловьиных рулад,
Ветрены вздохи.
Время не хочет
К нам возвращаться назад
Через эпохи.
Гейши тончайшая тень
Мимо проходит.
Ночь обесцветила день,
Сердце на взводе.
:)
[так веночки и плетут...]
Благодарю,
Серж Дручин 29.05.2015 20:50 Заявить о нарушении
В лунном саду сямисэн
Грустно вздыхает...
Луч бестелесен...
Между заборов и стен
Вдаль убегает...
К лампе ночной мотылёк
Льнёт в упоенье...
Бедный! Ему невдомёк:
Счастье - мгновенье...
Ирина Каховская Калитина 29.05.2015 21:21 Заявить о нарушении