Любогамма 39-44

39. Любовь и разлука

Как давно всё это было!
Юноша влюбился в даму,
Даму в невысоком званье,
Бывшую служанкой в доме.

И его родитель, деспот,
Завершенья опасаясь,
Даму ту изгнать из дома
Собирался, но всё медлил.

И любовь росла и крепла.
Вдруг изгнали все же даму,
Юноша в тоске лил слёзы,
Тем, кто провожал, сказала:

«Если спросит он, доколе
Вы меня допровожали –
То до «Речки слёз» в разлуке,
Неустанных слёз, ответьте!»

Юноша в слезах составил:
«Если сталось отвращенье –
С кем кому расстаться трудно?
Пуще мне печаль, чем раньше…»

Так сложил он и, рыдая,
Впал в беспамятство, бедняга.
И его родитель, деспот,
Даже и не знал, что делать.

Всё решал он, полагая,
Что в простом всё это дело.
Думал он, так быть не может,
Но … на деле чувств лишился.

И родитель был в смятенье,
В страхе стал давать обеты.
На другой день сын очнулся.
Вот как в старину любили!

Ну, а нынешние старцы –
Так как раз, что ль, поступают?

40. Любовь и одежда

Как давно всё это было!
Две сестры мужей имели:
У одной – незнатный, бедный,
У другой – богатый, знатный.

В декабре, в начале самом,
Первая, одежды вымыв,
На шесте сушить хотела,
Но в плечах её порвала.

Как тут быть, она не знала,
Только плакала, рыдала.
Муж второй, услышав это,
К ней сочувствием проникся.

Дал, что на глаза попало,
Платье лиц шестого ранга
Фиолетового цвета,
Сразу стих сложил при этом:

«Если цвет густой фиалок
Потемнеет, там, на поле,
Всем вдали растений разных
Различить и не удастся!»

41. Любовь и подозрения

Как давно всё это было!
Рыцарь был знаком с той дамой,
Что любовью всё играла,
Всё же сблизился он с нею

Очень часто к ней ходил он,
Всё же беспокоясь сильно,
Перестать ходить не мог он.
Так однажды не пошёл к ней,

Тут же написал ей так он:
«Даже след мой тот же самый…
Чьей тропой он стал теперь уж?»
Так сложил из подозрений.

42. Любовь и кукушка

Как давно всё это было!
Жил-был принц, пристрастный к дамам,
С благосклонностью особой
При дворе к ним относился.

И одной, красивой очень,
Все проходу не давали.
Я один – один так думал,
А другой, узнав об этом,

И письмо ей посылая,
Ей кукушку изготовил,
Чучело, модель, конечно.
Написал стихи при этом.

О как много здесь селений,
Где поёшь и ты, кукушка!
Сторонюсь тебя, кукушка.
Хоть люблю…стихи сложил он.

Дама ж, угодить желая:
«Что кукушкой называют,
Та сегодня утром плачет…
В стольких хижинах напрасно»
От ней люди сторонятся.

В мае это дело было.
И другой ей так ответил:
В многих хижинах… и всё же –
Я кукушке этой верю!
Только если б громкий голос
Не умолк в моём селеньи…»

43. Любовь и скорби

Как давно всё это было!
Рыцарь, друга провожая,
Что в провинцию был послан,
Пригласил к себе в жилище.

Друг был близким человеком.
Рыцарь и жену заставил
Подносить хмельные чарки.
И отдать решил в подарок

Другу женскую одежду.
Стих сложив, хозяин-рыцарь
Дал жене тот стих пристроить
В той одежде к пояснице:

«Для тебя, о уходящий,
Я с себя сняла одежду,
То есть скорби! И без них я
Даже и теперь останусь».

44. Любовь и скромность!

Как давно всё это было!
Дочь любимая отцова
Перемолвиться хоть словом
С видным рыцарем мечтала.

Высказать ей трудно было,
Вот она и заболела
И уж при смерти сказала
«Вот как я о том мечтала»

Услыхал отец об этом,
Рыцарю, в слезах, поведал,
Он к ней прибежал в смятеньи.
Но она уже скончалась.

Рыцарь захирел в уныньи.
Был тогда конец июня.
Были дни жары ужасной.
Вечером играли цитры,

Воскресить её надеясь.
Ночью ветерок повеял.
Ввысь и светлячки взлетели
Рыцарь молвил, в небо глядя:

«О светляк! Ты доберёшься
До небес в своём полёте –
Ты скажи там диким гусям,
Здесь осенний ветер веет».

«Летний день темнеть не хочет,
В сумерки гляжу с тоскою,
И невольно мне так грустно…»