Латинские выражения A-Z и словосочетания 249P

           Латинские выражения и словoсочетания (249-P)


    1. Post acclamationem bellicam jacula volant

       После провозглашения войны стрелы летают


    2. Post amicitiam credendum est, ante amicitiam judicandum

       После сформирования дружбы ей доверяют, до формирования

       дружбы - ее проверяют


    3. Post bellum auxilium

       Помощь после войны


    4. Post cineres gloria sera venit

       Слава приходит слишком поздно, когда мы уже превращены в прах


    5. Post epulas stabis vel passus mille meabis

       После еды надо или постоять, или пройти милю

       (Максима школы здоровься в Салерно)


    6. Post equitem sedet atra cura

       После седока седло требует ухода


    7. Post factum nullum consilium

       После сделанного советы бесполезны


    8. Post festum venisti

       Пришел к закончившемуся празднеству. (Пришел к шапочному разбору)


    9. Post folia cadunt arbores

       Когда листья опадают, деревья засыпают

   
   10. Post hoc, propter hoc

       После того, но по причине того


   11. Post malam segetem serendum est

       И после плохого урожая надо сеять опять


   12. Post mediam noctem visus, cum somnia vera

       Видения после полуночи, к правдивым снам


   13. Post meridiem

       После полудня


   14. Post mortem nulla voluptas

       На том свете нет удовольствий


   15. Post nubila

       После облачной погоды приходит солнечная


   16. Post prandium stabis, post coenam ambulabis

       После обеда отдохни, после ужина делай упражнения.

              (Обед приняв, присядь немножко,

               Отведав ужин, выйди на дорожку).

      
   17. Post tenebras lux

       После темноты свет


   18. Post tot naufragia portum

       После стольких кораблекрушений мы достигли порта


   19. Postea

       Приписка (добавление замечаний судьи после вердикта)


   20. Posteri dies testes sunt sapientissimi

       Последующие дни выявляют наилучшие свидетельства

       (О деяниях судить нечего, пока не увидим  результатов)



        Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2011