На Эмилия перевод Гая Валерия Катулла

О, Боги, как смогу я различить,
Ртом или задницей сразил меня Эмилий,
Весь в нечистотах рот показывает прыть,
Какая заднице, пожалуй, не по силе…
И в заднице так зубы не торчат,
Между зубами дыры как горшки с навозом,
Наружностью он весь в ослицын зад,
Что по жаре справляет надобность серьезно…
Так мир запачкав, но себя очистив,
Невозмутим по кругу шествует осел,
Кто запретит ему, - он делает все быстро,
Остолбенел в мгновенье и опять пошел…

авторская фотоинсталляция фрагмента картины САльвадора Дали


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →