Леопольд фон Гёкингк. Не переживай. С немецкого

Фима Жиганец
Она:
- Девицу оболгать! Я - мать двоих детей?!
Да это ложь, пусть я на месте сгину!

Он:
- Не стоит слушать болтовню людей:
Им верить можно лишь наполовину.


© Copyright: Фима Жиганец, 2011
Свидетельство о публикации №111022305437
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Фима Жиганец
Рецензии
Написать рецензию
А это не начало цикла стихов? Иедя-то интересная - "наполовину"...
:-)

Микто   17.10.2012 16:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Похожая эпиграмма была у Александра Петровича Сумарокова.
Эпиграмма

«Я обесчещена», — пришла просить вдова.
Однако знал судья, кто просит такова.
«Чем?»— спрашивал ее.— «Сегодня у соседа, —
Ответствовала та, — случилася беседа.
Тут гостья на меня так грубо солгала:
Уж ты-де во вдовстве четырех родила».
Судья ей говорил: «Плюнь на эту кручину;
Стал свет таков, всегда приложат половину».
<1756>

Надточей Максим   28.06.2024 02:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Фима Жиганец