Ван гог парк ансерис

Леонид Адрианов

* * *
Тропинка в парке Аргенсон. Ансерис.
Фигура дамы в шляпке и плаще.
Бордовый цвет его – изысканная прелесть,
Скрывающая низменность вещей.

Деревьев ряд осеннего накала
Обстал тропинку и уходит вдаль.
Куст барбариса спит в листве опалой.
Над всеми небо. В небе – этуаль*.
etoile - звезда. в данном тексте солнце, ибо оно самая близкая к земле звезда.

06.09.10

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Леонид Адрианов

Рецензии

Написать рецензию

Что такое "этуаль"? Не сорт ли новый барбариса?
:)
С уважением

Сергей Сметанин 23.02.2011 16:20 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

виноват, наверное надо было дать перевод, но я понадеялся на знание читателей Парижа - мало кто там не бывал из 147 миллионов россиян, и память о площади Этуаль, что означает Площадь Звезды.
сейчас поправлю. в париже не был, по рассказам туристов знаю.

Леонид Адрианов 23.02.2011 17:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Леонид Адрианов