Вот увижу тебя
Хоть случайно, раз бы в месяц, встретить!
Я бы воспарил тогда, взлетел,
Чтобы не могла ты не заметить!
Вот тебя увижу, и тогда...
...Неподвижно я стою и немо,
И земля по-прежнему тверда,
И на плечи не свалилось небо.
Только сердце больше не частит -
Гулко бьётся колокольным боем.
Я-то знаю - сердце не простит,
Что не мчусь вдогонку за тобою...
Февраль 2011
Свидетельство о публикации №111022304124
Раз бодай побачити тебе...
Ти такий же гарний і щасливий,
небо в погляді весняно-голубе.
Зачаїлася як пташка, спрагло
хочу все до крапельки ввібрать.
Доля..ні, недоля нагло
іншій віддала. Мені ж - мовчать,
і ночами довгими сумними
вистраждані, зболені рядки
у вірші вплітать, неначе зими
в лід прозорий квітів пелюстки.
***
Дякую Вам за чудові вірші Ваші, Леоніде! З перекладу віршів Наталі
я зрозуміла, що Ви любите "калинову", отож, і відгукнулася
на Ваш вірш українською.
З повагою,
Леся.
Алеся9 04.02.2012 18:04 Заявить о нарушении
Добра и тепла!
Леонид Галаюда 04.02.2012 15:29 Заявить о нарушении
Я надрукую їх з посиланням на Ваш вірш.
Дякую Вам!
Алеся9 04.02.2012 16:01 Заявить о нарушении