Военным переводчикам... 275

Военным переводчикам...
275 прочтений в 18.часов

Мой дядя был военный переводчик.
Вы скажете - он просто не служил.
А я скажу, что он - ракет наводчик.
Что он-сплетение нервов, напряженье жил.

В обычной жизни был он полиглотом.
Легко дались ему чужие языки.
Он не командовал, конечно, взводом.
Но ночи его были не легки.

По интонациям, по просто недомолвкам
Он вычислял, о чем утаивает враг.
Да, благодаря и его вопросам колким,
В итоге взвился в небо наш победный флаг.

Да!Знанием своим, талантом и трудами
Они приблизили победы славный день.
И не случайно боевыми орденами
Нередко переводчик награжден.

Ведь это он суть вынимал у пленных
И расшифровывал секретные досье.
В великий день победы возле Рейна
Приветствовал он сэров и мусье.

А в этот день стакан я поднимаю
За тот  отдельный языковый батальон,
В котором было и немало  Олей, Майей,
В которых каждый наш боец был чуточку влюблен.

Да на войне и женщины бывали -
Не только санитарки и врачи
И переводчики.
Тогда  они награды получали
Но а сейчас - ДРУГ!
 БЛАГОДАРНОСТЬ ОТ ПОТОМКОВ ПОЛУЧИ!!!

23.02.2011