Till The Morning Sun Shines On My Love And Me

/ takes from “( Celtic & Irish Blues )" Chris Rea /

It’s a dream I know
We all know so well
Everywhere I go
She's only one step behind
I could search the world over
But I'll never be free
'Til the morning sun shines
On my love, and me

I have taken so many
Turns on this road
I don't know East from West
North or South which is best?
I will never know now
The best way to be
'Til the morning sun shines
On my love, and me

I went looking for my future
On a cold winter's day
Waved goodbye to my best friend
As he faded away
Somewhere between fortune and reason to be
I found out there was only one thing
That really mattered to me

Oh the busted and the lonely
Are my only true friends
Feel like a wounded old fighting dog
Waiting for the end
I've exchanged all my victories
For just a short time to see
The morning sunrise
On my love, and me

Я знаю, это была лишь мечта,
Для нас всех - одна,
Где бы ни был я -
Она на шаг позади...
Обыскал бы полмира,
Но покоя мне нет
Пока нет солнца с утра
Для любви и меня...

Колесил я так много
По седому шоссе,
Не знаю, Запад... Восток?
Север - Юг, где же Бог?
Мне сейчас не знаком
Для сердца мирок
Пока нет солнца с утра
Для любви и меня...

Я ушел искать счастье
Той вьюжной зимой,
Попрощался и с другом:
Побрел тот домой...
Где-то там меж Фортуной и причинами быть
Обнаружил лишь одну вещь, что - причиной мне жить...


Одиночки, биты жизнью!
О, я с вами, друзья!
Словно старый, рваный пес
Жду теперь я конца.
Променял б все победы,
Чтобы видеть момент,
Как любовь и меня
Озаряет рассвет...