Что для нее мой запрет,
Когда ей мил вертопрах…
Бернарт Вентадорнский (годы творчества ок. 1147-1170)
(пер. А. Г. Наймана)
И я в этой роли был –
Я знал, что не я любим,
Я знал, что она с другим,
Красивым и молодым.
Но я тем сильней любил,
Готов был ей все простить,
Не то, чтоб с ней рядом быть,
А взгляд только б уловить,
Услышать лишь шелест платья.
Вдохнуть аромат духов…
Я не мечтал об объятьях –
У ног умереть был готов.
Лишь в очень юные лета
Способны мы так страдать,
Не зная в сущности света,
Готовы и жизнь отдать.
И я в этой роли был...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2011
Свидетельство о публикации №111022104581
Свидетельство о публикации №111022104581
Рецензии