Оставь меня наедине с собой

         По мотивам стихотворения « Dejad sola a mi alma….»
         Автор: Кончи Седано

Оставь меня наедине с собой.
Устала  я  нынче вечером…
Потому, что небо серо
И время такое серое.
И вкус поцелуя
Только  и есть,
И боль.
Страдать!
Оставь меня наедине с собой.
Чтобы  смогла себя я понять.
И оставшись одна,
Одна,
Снова  желать
Увидеть как встанет солнце!


                El autor :Conchi Sedano               

Dejad solo a mi alma
Cansada y extana en esta tarde…
Porque, el cielo es gris
Y gris mi tiempo
Y el sabor de un beso,
solo eso
y el dolor,
dolor.
Dejad a mi alma, que se arrule sola,
que se ha hecho girones,
de estar sola
y sola,
sola
tiene que aprender a levantarse manana!


Рецензии
Я оставил тебя наедине с собой
Но ты вновь вернулась...Любовь
Я оставил тебя наедине с собой
Но в душе твоей
Уже горит любви моей огонь
Оставайся всегда со мной...Моя трепетная и мятежная любовь !

Элларк Клавдий-Веллиус   10.12.2012 15:52     Заявить о нарушении
Очень красиво!
Благодарю!

Татьяна Растопчина   12.12.2012 21:40   Заявить о нарушении
Благодарю Вас Татьяна !За костёр Вашего языка !..:))..С улыбкой и теплом !Э.

Элларк Клавдий-Веллиус   12.12.2012 21:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.