-Эй гора,чья вершина седая до неба!
Почему от земли отдаляешься ты?
Между тем,у тебя объяснения нет ли?
И деревья склоняются к ней и цветы!
Течь хотят по земле,лишь по ней даже реки,
Что берут от тебя изначально исток.
Почему с высотою так жаждешь ты встречи?
Если можешь,мне дай хоть какой-то намёк!
-Полагала я,это поймёте Вы сами:
У людей есть высокое чувство-мечта.
Потому с голубыми дружу небесами,
Потому и пленяет меня высота,
Иль не Ваша мечта,чтобы песни взлетали?
Разве крылья орлы расправляют не там?
И не Вы ли достигли космических далей?
Звёзды снятся с Луною не Вам по ночам?
Потому и стремлюсь к высоте постоянно,
Хоть стою на Земле головой в облаках,
Что хочу,чтоб у Вас,у людей неустанно
Чувств высоких звезда освещала века!
пер. с балк. яз. Моттаева Светлана
© Copyright: Роза Агоева, 2011
Свидетельство о публикации №111022102387
Свидетельство о публикации №111022102387
Рецензии
Прекрасный смысл и исполнение.
Спасибо!
......
С уважением,
Тоня.
А.Назаренко 16.04.2011 20:11 • Заявить о нарушении
Спасибо!
......
С уважением,
Тоня.
А.Назаренко 16.04.2011 20:11 • Заявить о нарушении