К армянскому родному языку
С тобой мечтала сблизиться, Язык Родной,
И с песней сердца слить мотив родимой речи,
Но все друзья мои наирские — далече,
И было некому свести тебя со мной.
А я, объята мыслью и мечтой одной,
Ждала и жаждала той вожделенной встречи,
И Вышнего десница опалила плечи —
Учитель-Усуцич дал сблизиться с тобой.
Вернул он в материнское* родное лоно,
Письмен армянских, звуков полня перезвоном.
Он возвестил: «Твой поводырь отныне я!
Искала ты словес мелодии в мытарстве?..
Шлю благовест, лия сквозь клекот бытия.
Возлей в уста, взлелей язык, что свят и царствен!»**
(Из цикла сонетов книги «Армянские святые письмена». Стихи и переводы. –
Ростов-на-Дону: Журнал «Дон», 2005)
___________________________
* Армяне часто называют свой язык материнским.
** Царственным и роскошным его назвал выдающийся лингвист с мировым именем академик Николай Яковлевич Марр.
В середине XX века армянский язык был предложен лингвистами как один из претендентов на звание мирового, международного языка для государств, вошедших в ООН, благодаря своему богатству, гибкости, звучности, мелодичности и другим достоинствам.
21 февраля по инициативе ЮНЕСКО все мировое сообщество отмечает Международный день родного языка.
От всей души поздравляю всех читателей, друзей с Международным днём родного языка!
Свидетельство о публикации №111022110645
Дорогая Кнарик Саркисовна! Желаю Вам здоровья, вдохновений светлых, духовных прорывов и просветлений!!! С глубоким уважением и дружеским приветом,
Ваш друг Вася :)))
Василий Муратовский 23.02.2011 15:16 Заявить о нарушении
Кнарик Хартавакян 23.02.2011 17:05 Заявить о нарушении