Звучи, материнская речь!..

ЗВУЧИ, МАТЕРИНСКАЯ РЕЧЬ!..

Ни ропот, ни окрик, ни зык
Не вторгнутся в эту мелодию…
Певучий армянский язык
Я слушаю, словно рапсодию.

Звучи, материнская речь!
Я силюсь понять сокровенное,
Что должно лелеять, беречь,
Как дарственно-благословенное;

Что должно постигнуть молясь
И в благоговейном молчании,
Что, музыкой горнею длясь,
Молитвенно, свято в звучании;

Что вызрело в глуби веков
И снами овеяно вещими,
Что с бьющей струей родников
Потомкам навечно завещано...

Немые наследники мы.
Немые, глухие, ослепшие!
В плену у безмолвия, тьмы
Скитаемся, слух не обретшие.

...Но что это — зов или вскрик?
Родник средь пустыни иссушенной?..
Я песнь твою слышу, Майрик!*
Я речь материнскую слушаю.

Звучи, наирийская речь,
Я силюсь понять сокровенное.
И в сердце клянусь я сберечь
Речения благословенные!..

(Из книг «Армянские святые письмена».
Стихи и переводы. – Ростов-на-Дону: Журнал «Дон» (2005) и
«Мы из древнего града Ани». – Ростов-на-Дону: «Приазовский край», 1999)

____________________________
*Майрик (армянск.) - мама, мамочка. Армяне часто называют родной язык материнским.


21 февраля по инициативе ЮНЕСКО все мировое сообщество отмечает Международный день родного языка.
От всей души поздравляю всех читателей, друзей с Международным днём родного языка!