Эдгар Аллан ПО
ЭЛЬДОРАДО
Рыцарь, весел и смел,
Ехал вдаль, песню пел,
И в жару, и в ночную прохладу.
Долог был его путь,
И нельзя отдохнуть,
Если ищешь страну Эльдорадо.
Но с годами устал,
Стар и болен он стал,
Омрачённое сердце не радо.
Не нашёл он вдали
Той желанной земли,
Что похожа на Эльдорадо.
И когда он, без сил,
Пылким духом остыл,
Тень явилась, как призрак из Ада.
И спросил он у ней:
«Как найти мне верней
Ту страну, что зовут Эльдорадо?»
«За грядой Лунных Гор,
Где зияет простор,
Вниз, в Долину туманного Ада,
Путь держи ты смелей
За мечтою своей,
Если хочешь найти Эльдорадо!»
Перевод с английского
Эдгар Аллан По. Эльдорадо
© Copyright: Владимир Каганов, 2011
Свидетельство о публикации №111022003761
Свидетельство о публикации №111022003761
Рецензии