Сэмюэл Тэйлор КОЛЬРИДЖ
ПРИРОДА
Возможно, это лишь фантазия моя,
Но я хочу извлечь из всех творений
Живую, искреннюю радость бытия,
Ту, что творит самой природы гений.
Увидеть в листьях и цветах урок любви
И благочестия; пусть целый мир смеётся,
Считая вздорными фантазии мои,
Во мне ни страх, ни горечь не проснётся.
Я буду строить свой алтарь среди полей,
И голубое небо надо мною
Мне будет куполом; цветы душе моей
Подарят аромат, что сладкою струёю,
Подобно ладану, Тебе я вознесу,
Тебе, Единый Бог, хваля Твою красу.
Перевод с английского
Сэмюэл Тэйлор Кольридж. Природа
© Copyright: Владимир Каганов, 2011
Свидетельство о публикации №111022003677
Свидетельство о публикации №111022003677
Рецензии