Между Сциллой и Харибдой шутка с долей

Как Сцилла и Харибда* (сообщницы Харона**) –
Терзают моё тело почти со всех сторон…
Давно уж не пою я: «Люблю я макароны…»
Но «до того», наверно – съел лишних макарон…


* Сцилла и Харибда - в древнегреческой мифологии два чудовища, обитавшие по обеим сторонам узкого морского пролива между Италией и Сицилией и губившие проплывавших мореплавателей. Сцилла, обладавшая шестью головами, хватала с проплывавших кораблей гребцов, а Харибда, всасывавшая в себя воду на огромном расстоянии, поглощала вместе с ней корабль. Отсюда выражение "находиться между Сциллой и Харибдой" — подвергаться опасности с обеих сторон.

 ** Харон - в греческой мифологии перевозчик душ умерших через реку Стикс (по другой версии — через Ахерон) в Аид (подземное царство мертвых).


Рецензии