Вечерняя песня

            
           В сиянии луны,
           вдоль золотой реки,
           Два берега мечты
           Зовут скитальцев вдаль.

           Сомненью вопреки,
           Найдутся островки,       
           Где прошлого не жаль
           И так нежна печаль...

           Пугливая любовь
           Поет там вновь и вновь
           Благую весть весны
           В триумфе красоты.

           В потоке светлых грез
           Сквозь волны чувств и слез,
           Ловить улыбки звезд
           Нам суждено вдвоем.

           Мы юности вослед,
           Туда,где ждет рассвет,
           Не зная сколько лет,
           Во сне смеясь,плывем...               
          
     *музыка должна быть лиричная,по характеру звучания подобна песне "Moon river".

             In the moonlight,
           along the Gold River,
           Two banks of dreams
           Called wanderers away.

           Despite the doubts
           Exist islands
           Where the past is not sorry
           And so gentle sorrow ...

           Shy love
           sings it again and again
           The good news of spring
           In the triumph of beauty.

           In the stream of bright dreams
           Through the waves of feelings and tears,
           To catch a smile stars
           We are destined together.

           We are a youth track
           There, where the dawn awaits,
           Not knowing how many years,
           In the dream, laughing, sailing ...               
            
     * Music should be lyrical in character sound like the song "Moon river".
Frank Sinatra

Album: Academy Award Winners
Moon River Lyrics

Moon River wider than a mile
I'm crossing you in style someday
All the dream maker, you heart breaker
Wherever you're going I'm going your way
Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbows end
Waiting round the band
My huckleberry friend, Moon River
And me


   
    
          
          
            
   
         


Рецензии
Закат проводит двух скитальцев на плоту,
Луна осветит путь по золотой реке,
Рассвет позолотит реки той берега,
Как в юности, плыви, счастливым будет путь.

Разия Бекишева   14.09.2011 06:49     Заявить о нарушении
Спасибо, мы тоже тут на сайте - как те скитальцы на плоту.

Юлия Гайд   15.09.2011 07:06   Заявить о нарушении
Здесь можно встретить родственные души, ознакомиться с творчеством других авторов.

Разия Бекишева   15.09.2011 16:59   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.