Dances of circus gods
Той, что «хлеба и зрелищ» (в комплекте ещё попкорн) –
Вивисекцию делать, об стены кровавить лбы,
«show must», «die hard», и, возможно, еще раз «born»?
Да, ладони раскрыты. Зачем? Чтоб ловчей распять?
Посреди маскарада с открытым стоять лицом?
Для чего? Чтоб потом выдыхалось беззвучно «...ть!»
Раз мешается что-то – видать, ты плохой танцор
В этих танцах на лезвиях... исполосован в хлам?
Но – по новой – под жадные взгляды прожекторов...
Мы молились, наверно, с тобой цирковым богам,
Раз они подарили смешную до слез любовь...
Meditation over a phrase
06.02.2011
Свидетельство о публикации №111021903700
Ну,тут тема очень обьемная. Сложно противопоставить себя окружающим и перестать плясать под дудку большинства и исполнять команды более сильного.
Стих классный.
Даша Якутия 31.07.2016 14:39 Заявить о нарушении
с одной стороны, я знаю, что каждый читающий смотрит через свою призму, с другой слегка так озадачилась. почему "цирковые собачки"?
Нимродель 06.08.2016 20:57 Заявить о нарушении
а про цирковых собачек - это от названия, или я ошиблась в переводе?
Конечно, не в буквальном смысле, но...
да,прочтение, действительно у каждого свое...и в этом весь интерес.
Даша Якутия 07.08.2016 17:43 Заявить о нарушении
сработал эффект, когда мы порой непроизвольно переставляем буквы при чтении, "подгоняя" под знакомые слова. там не dogs, а gods. и название появилось от концовки стиха, где "цирковые боги". но суть ты ухватила верно: насколько ты можешь позволить себе быть собой, несмотря на обилие зрителей и подглядывающих? как в том анекдоте: "...потому что советами замучают". и хорошо, если только советами, а если попинать захотят или распнуть (не будем тревожить библию)? а если попадутся фанатики "толькоязнаюкакправильно"?)
Нимродель 07.08.2016 18:04 Заявить о нарушении
Но суть не поменялась..."цирковые боги" - тоже довольно таки неоднозначная метафора, тк Бог и цирк плохо совместимы...тут ирония ловится - вроде как даже Бога можно при желании втолкать в амплуа клоуна и заставить плясать на потеху публике...управлять Богом, трактовать и видоизменять его так, как хочется...казуистика)))
Даша Якутия 07.08.2016 18:11 Заявить о нарушении
Нимродель 07.08.2016 19:08 Заявить о нарушении