С Гомера и Древнего Рима
поэтов неистовый род
связал на века и незримо
один генетический код.
Их крики "ура!" не заводят,
и почести их не влекут -
им свойственны тяга к свободе
и страсть к своему языку!
2011
------------
Перевод на болгарский язык
Марии Магдалены КОСТАДИНОВОЙ
ГЕНЕТИЧЕН КОД
Още от Омир и Древния Рим
на поетите стария род
свързан е навеки и незримо
с един генетичен код.
Виковете им "ура!"са за радост
и почестите не ги влекат -
за тях е свойствена свободата
и страстта към родния език!
===============
Генетический код
© Copyright: Валерий Шувалов, 2011
Свидетельство о публикации №111021900295
Свидетельство о публикации №111021900295
Рецензии
Все правильно, Валера. Есть, наверно, такой ген поэтический. )
Эхо Грёз 14.05.2011 21:52 • Заявить о нарушении
Эхо Грёз 14.05.2011 21:52 • Заявить о нарушении
Думаю, что есть, Елена! Во всяком случае, есть что-то объединяющее - а это самое главное!
Спасибо огромное за отклик!
За час с небольшим до Евровидения, с улыбкой,
Валера
Валерий Шувалов 14.05.2011 21:56 Заявить о нарушении
Спасибо огромное за отклик!
За час с небольшим до Евровидения, с улыбкой,
Валера
Валерий Шувалов 14.05.2011 21:56 Заявить о нарушении
На это произведение написано 36 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.