перевод с испанского
Венеция! Ты даришь безмятежность
Душе моей, и пение сирен
Мне слышится в аккордах нежных
Гитары в лунном серебре.
О, как чудесны эти песни
Из сердца льющие в ночи:
"А может быть","надеюсь","если"...
Ответь, любимый, не молчи!
Из глубины дворца услышав,
Я откликаюсь на твой зов...
Играют отблески на крышах
Твоих, Венеция, дворцов.
Венеция автор Франк Вилальба
© Copyright: Петр Лобузнов, 2011
Свидетельство о публикации №111021902760
Свидетельство о публикации №111021902760
Рецензии
Петр, красивые стихи.отличный перевод.Понравились.Забегайте.
С теплом,
Виталий Фокин 19.02.2011 18:21 • Заявить о нарушении
С теплом,
Виталий Фокин 19.02.2011 18:21 • Заявить о нарушении