66. Любовь к чистоте!
Как давно всё это было!
Рыцарь взял друзей с собою
И отправился в прогулку
В Коти, где гора Икома.
Облака над ней клубились,
Всё сходились-расходились,
В феврале была прогулка,
Ярко-белый снег на ветках.
Лишь один из трёх составил:
«Облака всегда клубятся
И от взгляда всё скрывают…
Очевидно, не по сердцу
Вам леса в цвету из снега»
Исэ. Любовь к чистоте!
© Copyright: Мишель Филиппов, 2011
Свидетельство о публикации №111021800050
Свидетельство о публикации №111021800050
Рецензии
Мишель, Ваши стихи всегда замечательны. Давненько не общались с Вами. С удовольствием опять читаю Ваш прекрасный склад. Хотел, снова спросить, у моего главного учителя стихосложения, как по Вашему мнению удался мой новый стишок "Солдат - Жизнь и Небеса". Его от Прибалтийского жителя к 23 февраля написал.
Остаюсь всегда с Глубочайшим Уважением к Вам
Константин Бирзуль 18.02.2011 00:10 • Заявить о нарушении
Остаюсь всегда с Глубочайшим Уважением к Вам
Константин Бирзуль 18.02.2011 00:10 • Заявить о нарушении
Привет! Почтение! Понравилось!
Это стихи не мои, а древнеяпонские. Перевёл Конрад. Я их просто переформатирую ради обучения и тренировки. Кстати, язык перевода похож на изысканый Петербургский язык, которым вы владеете. Очень рад общению. Попытаюсь быть более полезным. Отправляюсь читать Ваш стих.
Спасибо за поддержку.
С всенепременным уважением!
Мишель Филиппов 18.02.2011 00:34 Заявить о нарушении
Это стихи не мои, а древнеяпонские. Перевёл Конрад. Я их просто переформатирую ради обучения и тренировки. Кстати, язык перевода похож на изысканый Петербургский язык, которым вы владеете. Очень рад общению. Попытаюсь быть более полезным. Отправляюсь читать Ваш стих.
Спасибо за поддержку.
С всенепременным уважением!
Мишель Филиппов 18.02.2011 00:34 Заявить о нарушении