Дама с предрассудками эдварда лира

Алла Шарапова
Эдвард Лир

ДАМА С ПРЕДРАССУДКАМИ

Раз посватался старец с Ямайки
К некой квакерше-домохозяйке.
Та вскричала: "О Боже!
Мой супруг чернокожий!" –
Каково ж было старцу с Ямайки.

        (Совместно с Марком Полыковским)


77

There was an Old Man of Jamaica,
Who suddenly married a Quaker!
But she cried out – 'O lack!
I have married a black!'
Which distressed that Old Man of Jamaica.


© Copyright: Алла Шарапова, 2011
Свидетельство о публикации №111021804239
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алла Шарапова
Рецензии
Написать рецензию
Вчера читала это в книжке. Картинка так и стоит перед глазами.)) Сто страниц проглотила, не заметив. Спасибо вам с Марком!

Ольга Денисова 2   18.02.2011 15:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алла Шарапова