Две маленькие псины
сидели у камина.
Сидят в пыли , не лают,
дрова в огне пылают
Вдруг маленькая псинка,
стряхнувши пыль со спинки
в каминную решетку,
другой сказала кротко:
«Молчим мы целый вечер,
уже погасли свечи.
Одна молчать вы вправе,
но кто меня заставит?»
--------------------------
Two little dogs
Sat by the fire
Over a fender of coal-dust;
Said one little dog
To the other little dog,
You don't talk. Why I must?
------------------------------
Песни Матушки Гусыни-Two little dogs
© Copyright: Ирина Каховская Калитина, 2011
Свидетельство о публикации №111021801247
Свидетельство о публикации №111021801247
Рецензии
Прелесть!!!!!!!!Прелесть!!!!!! Порадовали! Вот, спасибочки!
С улыбкой и пожеланием успехов в Вашем замечательно-полезном труде))))))))
Нина Уральская 18.02.2011 12:28 • Заявить о нарушении
С улыбкой и пожеланием успехов в Вашем замечательно-полезном труде))))))))
Нина Уральская 18.02.2011 12:28 • Заявить о нарушении
мне приятно вас порадовать,Ниночка! Этот мой "полезный" труд и мне в радость!
Ирина Каховская Калитина 18.02.2011 15:17 Заявить о нарушении
Ирина Каховская Калитина 18.02.2011 15:17 Заявить о нарушении