Следы на песке стирает прибой.
Холодный закат забирает дыханье.
Как жаль, что теперь мы уже не с тобой.
Протяжный играет лишь блюз на прощанье.
И эти слова, что сказать не успел
Звучат постоянно и в мыслях и в сердце,
И ноты летят, будто тысячи стрел,
Но в холоде боли, увы, не согреться.
И рвется душа в небеса, этот блюз
Сегодня пронзительней всякого плача.
Распался прекрасных гармоний союз –
В тот миг повернулась спиною удача.
Следы на песке стали еле заметны.
Как жаль, что нельзя повернуть время вспять
Увы, мы не боги, увы, все мы смертны
И раз, обретя, очень больно терять…
18.02.11
Посвящается Гарри Муру
© Copyright: Артемий Авдюшкин, 2011
Свидетельство о публикации №111021811046
Свидетельство о публикации №111021811046
Рецензии
Спасибо, Артемий, за это посвящение! Мне тоже было больно в те дни, и я тоже посвятил ему, но переводы его же песен...
Только в 3-й строке частички "не" не хватает. К сожалению, но она нужна((( - "мы уже не с тобой"... Гарри!(((
Михаил Беликов 25.05.2011 01:18 • Заявить о нарушении
Только в 3-й строке частички "не" не хватает. К сожалению, но она нужна((( - "мы уже не с тобой"... Гарри!(((
Михаил Беликов 25.05.2011 01:18 • Заявить о нарушении
Да, спасибо за внимательность. частичку пропустил. The good die young(((
Артемий Авдюшкин 25.05.2011 12:44 Заявить о нарушении
Артемий Авдюшкин 25.05.2011 12:44 Заявить о нарушении