Departarea-i nimic pentru dragostea mea Перевод

Скажи что-нибудь, чтоб я услышал тебя...
Как мне нравишься ты, я хочу донести.
Расстояние - ничто для моей любви,
Может ты не со мной, но я кричу: "Приди!"
Ты всегда была всем, в чём я нуждаюсь,
Мне не передать, как тебя я люблю,
И каждый день я пытаюсь
Найти и поцеловать любовь мою...

Сердце моё не бьётся,
Если тебя нет рядом.
Может быть, ты несёшься
Навстречу мне.

Припев:
Скажи мне, что любишь и что согреваешь лишь меня,
Во всём мире теперь есть только ты одна.
Высматриваю в окне твой силуэт
Но больше не смогу твоё отсутствие стерпеть.

Я хочу всего больше на этом свете,
Чтоб мы встретились майскою ночью с тобой...
И под звёздным небом чтоб мы остались вдвоём.
Нам будет тепло...тепло и легко.
Рад что ты теперь рядом, останься на век,
Я всю без остатка любовь подарю
Тебе, хоть на улице солнце иль снег...
Так прими же её, прошу.

Сердце моё не бьётся,
Если тебя нет рядом.
Может быть, ты несёшься
Навстречу мне.

Припев.

И верь мне, я хочу... согреть тебя... любимая

Скажи мне, что любишь... ты меня...
Высматриваю...в окне тебя

Припев.