Вернись, прошу, любовь моя, мы сделаем всё заново.
Весь мир и то, что нужно нам, мы создадим с тобой.
Еды на вкус божественной, большое поле с травами
И сена стог, чтоб там с тобой укрыться с головой.
И сами нарисуем птиц на фоне неба синего,
И пару туч добавим при желании туда,
Луга, леса и цепи гор с большой речной долиною,
Мостом мы склеим серые речные берега.
И будет дом, где будем мы сидеть и создавать его,
И будем в нем шикарные убранства воплощать.
От времени до времени, пожалуй, он наскучит нам,
И мы пойдём тогда с тобой по кабакам гулять.
Наш мир пусть занимает внеземные расстояния,
А если вдруг кому-нибудь захочется сбежать,
То будет только он виновен в нашем расставании.
Мы всё же будем дико друг по другу тосковать…
Перевод с Дитера Лайзерганга (нем)
Элегия
© Copyright: Леся Горшкова, 2011
Свидетельство о публикации №111021706964
Свидетельство о публикации №111021706964
Рецензии