Пастернак. монопалиндром в цикл галерея

Груб рамы треск, а крест оплыл,
Сор, плесень, тамбур…
Сны… Сын, сруб, мать. Не сел – прослыл.
Пот сер, как сер ты, Марбург.


Рецензии
Брависсимо! Я теперь этот монопалиндром "как трагик в провинции драму Шекспирову" и носить с собою буду, и назубок выучу....
Признайтесь, Борис! Палиндром возник из Марбурга? Мне страшно любопытно, существует ли алгоритм создания палиндрома?
Во всяком случае - это жемчужина!

Вика Кир   17.02.2011 23:54     Заявить о нарушении
Ну конечно, Вика. Для меня "Марбург" всегда (за исключением обязательного недолгого детского благоговения перед "Зимней ночью") был его любимым стихотворением. Правда, в разные периоды жизни то первый вариант, то второй (сейчас - снова первый). Потому, когда получил Ваш "вызов", сразу подумал о нём. Ну а потом осталась мелочь, представить себя русским евреем, сжатым совковым бытом в комок, не посаженым, но униженным даже этим... Как Вы можете догадаться представить всё это мне было не слишком сложно ;)
Хотя четыре месяца-таки ушло ;)))

Гринберг Борис   18.02.2011 00:21   Заявить о нарушении
Высший пилотаж, когда вот так, в четырёх строках, уложена жизнь, по сути... Читаю вслух и не слышу часто присутствующей в палиндромах "рубленности", а это дорогого стоит!

Вика Кир   18.02.2011 00:53   Заявить о нарушении
Спасибо. И если бы не Вы - этого стихотворения не было. Так что... ура! ;)

Гринберг Борис   18.02.2011 11:59   Заявить о нарушении