Так сладко спишь...

Так сладко спишь, раскинув руки
На всю двухместную кровать
Сквозь сон порою хмуришь брови,
Но улыбаешься опять.

Гадать устанешь,  наблюдая,
Какие сны ты видишь там.
Быть может хмуришься, скучая
По маме-папе, то есть нам.

Твоя рука в моей ладони.
Я чувствую, как ты сопишь.
Твое касание наполнит
Сердце любовью, наш малыш...

Утро в окошке день торопит.
Узнать о новом, поиграть
Чтобы успеть, надо проснуться.
Шепчу: "Сынок, пора вставать..."

перевод стихотворения You are so sweet when you are sleeping...
http://stihi.ru/2010/07/30/1414


Рецензии