Там страшно много негров...

Из раздела «Аргентинские тарабарские танго»
в книге «Юмор из-за бугра» - 2

Перевод с испанского

См. оригинал в: Los mejores chistes, Julio Cesar Parissi,
Buenos Aires, el Ateneo, 2009

ЭКОНОМНЫЙ
Пациент сумасшедшего дома вернулся прибежал в больницу весь измученный и вспотевший. Его коллега спрашивает:
- Что случилось?
- Да я, чтобы сэкономить один песо, бежал за автобусом.
- Ну, и дурак же ты! Надо было бежать за такси. Так бы ты сэкономил целых 50 песо.

ТРИ ЖЕЛАНИЯ
Три пассажира затонувшего судна оказались на необитаемом острове, затерявшемся в океане. Прохаживаясь по побережью, надеясь увидеть какое-нибудь судно, которое могло бы их спасти, они нашли какую-то старую лампу. Один предположил:
- В вдруг это лампа Алладина?
Другой говорит:
- Сейчас я её потру, и увидим, волшебная ли она.
И действительно, из лампы вдруг выскочил огромный джин, который распростёрся у ног  потерпевших кораблекрушение:
- Господа, повелевайте, я могу выполнить три желания, но поскольку Вас трое, каждый может загадать только одно.
- Хорошо, у меня есть одно желание – поскорее вернуться к своей семье.
Джин выполнил его желание, и мужчина исчез с острова. Увидев такое чудо, второй мужчина воодушевился:
- Я тоже хотел бы вернуться к своей семье.
И его желание было тут же исполнено.
- А Вы что желаете? – спросил джин оставшегося типа.
- А я хочу, чтоб ты вернул мне двух моих друзей…

БИЛЕТЫ
Один тип покупает билет в билетной кассе кинотеатра. Через какое-то время возвращается и просит ещё билет. Когда он с той же просьбой пришёл в третий раз, кассир говорит ему:
- Господин, если Вы пришли со всей семьёй, Вы могли бы купить все билеты вместе.
- Да, нет, я пришёл один, но тот сеньор у двери рвёт мой билет каждый раз, когда я собираюсь войти…

ДВА НЕДОСТАТКА
Мужчина вернулся из своей первой поездки в Соединённые Штаты и встречает своего друга, который спрашивает его:
- Ну, и как там Соединённые Штаты?
- Да неплохо, могли бы быть довольно приличным местом, если бы не два крупных недостатка.
- Каких же?
- Ну, во-первых, там страшная расовая дискриминация.
- А во-вторых?
- А во-вторых, там страшно много негров…

БЛИЗОРУКОСТЬ
Врач-окулист (мужчина) осматривает своего пациента и указывает ему на таблицу с буквами на стене:
- Вот эту вот букву вы видите?
- Да, ГОСПОЖА…

ЦВЕТА
Один сумасшедший стоит в дворике психиатрической больницы с корзинкой для фруктов. К нему подходит другой больной:
- Что у тебя там за фрукты в корзинке?
- Это чёрные вишни.
- Как чёрные?! По-моему, они розовые…
- Нет, они чёрные. Просто они ещё зелёные…