Изменилась в разлуке? О нет! Но какой-то
Из причёски цветок пал к алтарным ступеням.
Милый лик, несмотря ни на что, неизменен, -
Защемило лишь сердце моё беспокойно.
Пусть душа твоя может сквозь звёздную вьюгу
Бесконечно лететь, ипостаси меняя...
Ну, а тело? Кто станет для тела порукой?
Только я, в него веря, любя и лаская.
А когда ты признания, страстно и нежно,
Тихо шепчешь и ласки не знают предела, -
У источника жизни, груди белоснежной,
Я безмолвно молюсь о бессмертии тела.
Б. Лесьмян, Изменилась в разлуке?.. пер. с польск
© Copyright: Людмила Рогожева, 2011
Свидетельство о публикации №111021606562
Свидетельство о публикации №111021606562
Рецензии