Моя интерпретация песни placebo meds

Оригинал:

Meds (feat. Alison M. from the "Kills")

I was alone, falling free
Trying my best not to forget
What happened to us
What happened to me
What happened as I let it slip

I was confused by the powers that be
Forgetting names and faces
Passers by were looking at me
As if they could erase it

Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?

I was alone staring over the ledge
Trying my best not to forget
All manner of joy
All manner of glee
And our one heroic pledge
How it mattered to us,
How would it mattered to me
And the consequences
I was confused by the birds and the bees
Forgetting if I meant it

Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?

Sex, and drugs, and complications
And the sex, and the drugs, and the complications
And the sex, and the drugs, and the complications
And the sex, and the drugs, and the complications

Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?
Baby, did you forget to take your meds?

I was alone, falling free
Trying my best not to forget

Я был один. Свободное падение...
Отчаянно стараюсь не забыть,
Что стало с нами, отчего смятение,
Когда успел я это проглотить,
И что с тех пор случилось, как снесла меня
Волна, смывая лица, имена...
Как будто все стерев воспоминания,
Прохожие смотрели на меня.
Стараясь вспомнить, как нам было весело,
Как героичен был наш тот зарок;
Что значили для нас тычинки-пестики,
И так ли мы усвоили урок,
Стоял один и вглядывался пристально
В безрадостный, бессмысленный свой ад.
И чей-то голос повторял мне мысленно:
Ты не забыл принять свой препарат?