Линия горизонта

The Bottom Line /depeche mode

Like a cat
Dragged in from the rain
Who goes straight back out
To do it all over again
I'll be back for more
It's something
That is out of our hands
Something we will never understand
It's a hidden law
The apple falls
Destiny calls
I follow you

Like a pawn
On the eternal board
Who's never quite sure
What he's moved towards
I walk blindly on
And heaven is in front of me
Your heaven beckons me enticingly
When I arrive
It's gone
The river flows
The wise man knows
I follow you
I'm yearning
I'm burning
I feel love's wheels turning

Like a moth on love's bright light
I will get burned
each and every night
I'm dying to(o)
The sun will shine
The bottom line
I follow you

Линия горизонта (перевод)

Словно кот,
Вытащенный из-под дождя
Который упорно возвращается вновь
Чтобы окунуть там себя-
Я вернусь за большим
Это что-то
Что не в наших руках
Что от наших умов на замках-
Скрытый закон
Яблока паденье
Зов предназначенья-
Следую за тобой

Словно пешка
На вечной границе
Которая никогда точно не знает
Что может из-за нее измениться
Я слепо шагаю вперед
И предо мной небеса
Но твое небо соблазнительно манит меня
Когда приеду
Оно растворится
И будет река плавно литься
Мудрый в своем знании не усомнится-
Следую за тобой
Сгораю
Пылаю
Чувствую, любовь вращает дугой

Как мотылек в сиянье любви
Буду сгорать я
В каждой ночи
Погибая
Солнце осветит
Горизонт-
Следую за тобой