V. На погосте
Жизнь, наигравшись, меня бросит –
Останусь я лежать вот тут,
И ветер всколыхнет травинки,
Что надо мною прорастут.
И колокольчики охотно
Моих останков выпьют сок;
Впитав угасший жар мой, стебель
Лиловый выпустит цветок.
Душа моя, ужель не плачешь?
Ужель был тела чужд приют?
Она в ответ лишь рассмеется:
«Пусть колокольчики цветут!»
V. In a Burying Ground
This is the spot where I will lie
When life has had enough of me,
These are the grasses that will blow
Above me like a living sea.
These gay old lilies will not shrink
To draw their life from death of mine,
And I will give my body's fire
To make blue flowers on this vine.
"O Soul," I said, "have you no tears?
Was not the body dear to you?"
I heard my soul say carelessly,
"The myrtle flowers will grow more blue."
начало - http://www.stihi.ru/2011/02/10/2087
предыдущее - http://www.stihi.ru/2011/02/15/4506
следующее - http://www.stihi.ru/2011/02/19/3137
Песни опечаленного сердца 5 - Сара Тисдейл
© Copyright: Оксана Игоревна Василенко, 2011
Свидетельство о публикации №111021601650
Свидетельство о публикации №111021601650
Рецензии