Строка Галактиона Табидзе

Валентина Коркина
Прочитаю Табидзе по-русски,
Вспомню, как по-грузински звучит:
Горной речкой, бурливой и узкой,
И как вихрь в кутаисской ночи.
Ах, как пышно его читали
В зале, там, где царит полумгла! –
Словно молнии извергали
И раскатывали грома…
Ну а мне показалось: он проще,
Никогда не сорвется на крик.
На грузинских холмах, в русской роще
Просто просит он: «Кари крис…»
«Кари крис!» – Ветер, вей!
Пусть планета
Станет домом без горя и зла!
И строка, этой верой согрета,
Тишины, а не грома ждала.


© Copyright: Валентина Коркина, 2011
Свидетельство о публикации №111021509212
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентина Коркина
Рецензии
Написать рецензию
Стих понравился!
Стихи Табидзе тоже.
Александр

Александр Давыдов 5   30.06.2011 12:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр!
Желаю Вам всего самого доброго!

Валентина Коркина   30.06.2011 13:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентина Коркина