В короткой жизни... - пер. Э. Дикинсон

Людмила 31
В короткой жизни,
Что лишь час продлилась,
Так много - и так мало -
В наших силах...

-----
1287
In this short Life
That only lasts an hour
How much -- how little -- is
Within our power


© Copyright: Людмила 31, 2011
Свидетельство о публикации №111021501136
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила 31
Рецензии
Написать рецензию
Добрый день, Людмила.
Хороший перевод, жаль нет оригинала.

Можно жить на свете сотню лет,
Временем совсем не дорожить.
Стоит всё же появиться в свет,
Чтоб хоть день достойно завершить.

Валентин Савин   15.02.2011 11:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Оригиналы я потом добавлю, а сейчас я все с мобильником, а в нем нет возможности подсоединять файлы... Есть еще хорошие варианты у меня на ноутбуке, жаль он не в сети... Спасибо за внимание!

Людмила 31   15.02.2011 15:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Людмила 31