Псалом 51 Что хвалишься злодЕйством сИльный,

Псалом 51

 
Что хвалишься злодЕйством сИльный,
что с зАвистью и хИтростью,
корЫсти жАждой и мздоИмством
руководИла тобОй злОсть?

А мИлость БОжия со мнОю,
она всегда-всегда со мнОй,
какУю б не измЫслил пОдлость
по-над моЕю головОй.
 
ИзмышлЯет для менЯ гИбель
ковАрный язЫк твОй
как изощрЁнная брИтва
ковАрный язЫк с тобОй!
 
ты полюбИл непрАвду,
ты полюбИл злО,
ложь полюбИл ада,
и нЕ полюбИл добрО. 
 
Любишь гИбели рЕчи,
ковАрен всё также язЫк; - 
что полюбИл - то и бУдет -
ада пойдЁшь в низЫ.
 
БОГ сокрушИт вконЕц
мАски твоИ и лИца;
ибо дОброго нет
в тебЕ малЕйшей крупИцы.

ИзрИнет тебЯ и истОргнет
из всЕх домОв твоИх;
кОрень твоЕй фамИлии
истОргнет с землИ живЫх.
 
УвИдят это
прАведники
и убоЯтся,
но посмеЮтся
и возвеселЯтся.
 
Скажут про участь твоЮ:
"надЕялся этот на злАто.
не в БОге он крЕпость своЮ
стрОил. - постИгла утрАта".

МнОжество всЕх богАтств
егО - оказАлось не крЕпость;
злОм укреплЯл дОм -
вот уж, действИтельно "сЕрость".

Скажут про участь твоЮ:
"надЕялся он на злАто; 
не в БОге он крЕпость своЮ
стрОил. - и вот - расплата"
 
А я как маслИна зелЁная,
как зеленЕющая,
в дОме пребУду БОжьем
от счАстия млЕющая.

И уповАю на мИлость
БОга! Его одногО!
Во вЕки векОв уповАю
на слАвное имЯ ЕГО!
 
ВЕчно я бУду слАвить,
ГОсподи, лИшь Тебя! -
НепроходЯщее БЛАГО
планЕты свЯтых ЗемлЯ!

ГОсподу подобАет
этого свЕта хвалА!
И небесА слАвят
БОга ВСЕГО ДОБРА! /и небеса слАвят ГОспода Имя добрА!/


03 июля 2010
________________________________________________

Псалом 51 
1. Начальнику хора. Учение Давида,
2. после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.
3. Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия всегда со мною;
4. гибель вымышляет язык твой; как изощренная бритва, он у тебя, коварный!
5. ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;
6. ты любишь всякие гибельные речи, язык коварный:
7. за то Бог сокрушит тебя вконец, изринет тебя и исторгнет тебя из жилища твоего и корень твой из земли живых.
8. Увидят праведники и убоятся, посмеются над ним и скажут:
9. «вот человек, который не в Боге полагал крепость свою, а надеялся на множество богатства своего, укреплялся в злодействе своем».
10. А я, как зеленеющая маслина, в доме Божием, и уповаю на милость Божию во веки веков,
11. вечно буду славить Тебя за то, что Ты соделал, и уповать на имя Твое, ибо оно благо пред святыми Твоими.
(Пс 51:1-11)

http://bibleonline.ru/bible/rus/19/51/
__________________________________________________

Псалом 51 (с нумерацией стихов)

3
Что хвалишься злодЕйством сИльный,
что с зАвистью и хИтростью,
корЫсти жАждой и мздоИмством
руководИла тобОй злОсть?

А мИлость БОжия со мнОю,
она всегда-всегда со мнОй,
какУю б не измЫслил пОдлость
по-над моЕю головОй.
4
ИзмышлЯет для менЯ гИбель
ковАрный язЫк твОй
как изощрЁнная брИтва
ковАрный язЫк с тобОй!
5
ты полюбИл непрАвду,
ты полюбИл злО,
ложь полюбИл ада,
и нЕ полюбИл добрО. 
6
Любишь гИбели рЕчи,
ковАрен всё также язЫк; - 
что полюбИл - то и бУдет -
ада пойдЁшь в низЫ.
7
БОГ сокрушИт вконЕц
мАски твоИ и лИца;
ибо дОброго нет
в тебЕ малЕйшей крупИцы.

ИзрИнет тебЯ и истОргнет
из всЕх домОв твоИх;
кОрень твоЕй фамИлии
истОргнет с землИ живЫх.
8
УвИдят это
прАведники
и убоЯтся,
но посмеЮтся
и возвеселЯтся.
9
Скажут про участь твоЮ:
"надЕялся этот на злАто.
не в БОге он крЕпость своЮ
стрОил. - постИгла утрАта".

МнОжество всЕх богАтств
егО - оказАлось не крЕпость;
злОм укреплЯл дОм -
вот уж, действИтельно "сЕрость".

Скажут про участь твоЮ:
"надЕялся он на злАто; 
не в БОге он крЕпость своЮ
стрОил. - и вот - расплата"
10
А я как маслИна зелЁная,
как зеленЕющая,
в дОме пребУду БОжьем
от счАстия млЕющая.

И уповАю на мИлость
БОга! Его одногО!
Во вЕки векОв уповАю
на слАвное имЯ ЕГО!
11
ВЕчно я бУду слАвить,
ГОсподи, лИшь Тебя! -
НепроходЯщее БЛАГО
планЕты свЯтых ЗемлЯ!

ГОсподу подобАет
этого свЕта хвалА!
И небесА слАвят
БОга ВСЕГО ДОБРА! /и небеса слАвят ГОспода Имя добрА!/


03 июля 2010
________________________________________________