Это мое письмо... - пер. Э. Дикинсон

Это мое письмо миру,
Что никогда не писал
Мне - о величии мира...
Нежной Природы наказ.
Рук ее светлых невидимых
Почерк вселенской Любви -
Вот что  пыталась увидеть,
Вам передать, земляки...
-----

441
This is my letter to the World
That never wrote to Me --
The simple News that Nature told --
With tender Majesty
Her Message is committed
To Hands I cannot see --
For love of Her -- Sweet -- countrymen --
Judge tenderly -- of Me


Рецензии