пустое поле
один куда пойду я
курю на краю
Одиночество
© Copyright: Виталий Сергеевич Степанов, 2011
Свидетельство о публикации №111021205504
Свидетельство о публикации №111021205504
Рецензии
Спасибо за отзыв и оценку. Это звучит действительно получше, подтянуто к традиционной для нас поэзии. Но по форме есть ошибочка: в последней строке - сбой ритма. Насколько я знаю, кроме схемы 5-7-5, ударение в каждой строке должно быть либо на чётных, либо на нечётных слогах. Другие мои немногочисленные эксперименты более правильны.
А кроме этого, строки должны отвечать на вопросы: Где? Что? Как? Не, писать хокку - это очень и очень сложно. Пока только эксперимент.
Виталий с.
Виталий Сергеевич Степанов 24.09.2011 11:54 Заявить о нарушении
А кроме этого, строки должны отвечать на вопросы: Где? Что? Как? Не, писать хокку - это очень и очень сложно. Пока только эксперимент.
Виталий с.
Виталий Сергеевич Степанов 24.09.2011 11:54 Заявить о нарушении
Говорят, даже у великого Басё были отступления от нормы. Не собираетесь же Вы его переплюнуть? Для этого Вам, как минимум, придётся выучить японский!
Возможно, по форме другие Ваши эксперименты и более близки к классике жанра, но истинным духом хокку повеяло именно в этом трёхстишии: здесь есть чёткая картина, яркий образ и есть импульс - та самая недосказанность, которая должна разбудить мысль и воображение. Во всяком случае, мне так показалось. Но Ваше стремление к соответствию формы и содержания мне понятно, и оно, в принципе, правильно; и тут уж, как говорится - дорогу осилит идущий.
Отсутствующий Автор 24.09.2011 19:12 Заявить о нарушении
Возможно, по форме другие Ваши эксперименты и более близки к классике жанра, но истинным духом хокку повеяло именно в этом трёхстишии: здесь есть чёткая картина, яркий образ и есть импульс - та самая недосказанность, которая должна разбудить мысль и воображение. Во всяком случае, мне так показалось. Но Ваше стремление к соответствию формы и содержания мне понятно, и оно, в принципе, правильно; и тут уж, как говорится - дорогу осилит идущий.
Отсутствующий Автор 24.09.2011 19:12 Заявить о нарушении
Пока понял, что для меня это слишком сложно и сделал шаг в сторону. Хорошо бы где-то услышать, именно услышать, как звучит настоящее хокку в оригинале.
Виталий С.
Виталий Сергеевич Степанов 26.09.2011 13:09 Заявить о нарушении
Виталий С.
Виталий Сергеевич Степанов 26.09.2011 13:09 Заявить о нарушении