Как Св. Валентин Like St. Valentine - HIM

вольный перевод песни Like St. Valentine - HIM
http://www.youtube.com/watch?v=xYKhsyt7a70

Именем любви былой
Я, замороженный тобой,
Хочу - построй меж нами мост,
Облей бензином, факел брось

Эй, детка, пусть я буду Валентин, твой Валентин
Слей сожаленья, поддержи в живых обман один,
Как Св. Валентин

Как та пара из Помпей,
Драму скинем на дисплей,
В гробу стеклянном с голубком
С набитой надписью такой
"Любовь, желанье, Дух Святой"
Да, были дни у нас с тобой.

Одна война, где стоит умереть - любовь,
Создай меня, чтобы разрушить, весь я твой.

Like St. Valentine - HIM
Screamworks - Love In Theory And Practice (2010)

In the name of love lost
I'm frozen to her and I want you
to come build me a bridge
soaked in gasoline and pass the torch.

Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine...
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive.
Like St. Valentine

Like the couple from Pompei,
our drama's put on display.
Along with a dove, stuffed
In a coffin of glass entitled
"Love, Lust and the Holy Ghost".
Those were the days.

Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive.
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Like Saint Valentine.

Love's the only war worth dying for.
Build me up to knock me down, I'm all yours.