Вольный перевод Lacrimosa-Der Ketzer

Еретик

Справедливый,
Во всём абсолютный!
Непогрешимый,
Папа, хранитель правды лютый!

С руками по локоть в крови...
Из канувших в Лету времён,
Ты учишь бедных любви.
Во имя "великих" знамён...
Купивших на последнее веру,
Которой играешь ты "свыше"!
Но сам погружаешься в серу!
Я оплакиваю твою душу! Ты слышишь?

Повелитель мух, сатана!
Ты царь на церковном троне!
Во имя Бога у ног страна!
Ты-папа. Король без короны!

Отец, покровитель земной,
Сто имён у тебя в веках.
Твоя воля – Аду поклон!
И людей несёшь в Ад на руках...
Прости нам правду и искренность,
Ведь мы делаем вид, что ты истинный...

Твоя плоть на стол Сатане,
И кровь твоя будет в вине...


Der Ketzer

Selbstgerecht
Unfehlbar
Sьndenlos
Du nennst dich Papst

Mit blutverschmierten Hдnden
Aus lдngst vergangenen Zeiten
Mit gespaltener Zunge
Trцstest du die Armen
Arm, weil du ihr Geld stahlst
Arm, weil sie dir glaubten
Oh Papst, du hast es weit gebracht
Ich weine um deine Seele

Herr der Fliegen
Satan
Du bist der Herr
Der Kirche
Im Namen Gottes
tust du dein Werk
Herr der Fliegen
Du bist der Papst

Unser Papst auf Erden
Dein Name vergehe
Dein Wille ist des Satans
Dein Reich ist die Hцlle
Vergib' uns unseren Hass
Wie auch wir vergeben deinem Fleisch

Deinem Fleisch - Des Satans Diener
Deinem Blut - Des Fleisches Kraft