Moon river Лунная река

Елена Гумерова Шарипова
Чудесная песня, исполненная Одри Хепберн в фильме "Завтрак у Тиффани"

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waiting ,round the bend
My Huckleberry Friend, Moon River, and me
Временно удалила перевод.


© Copyright: Елена Гумерова Шарипова, 2011
Свидетельство о публикации №111021100360
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Гумерова Шарипова
Рецензии
Написать рецензию
Там ритм и размер строфы другой. Это стих по "мотивам", это не перевод.
И это непереводимая вещь)

Ильин Николай   07.12.2020 15:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
так и есть.

Елена Гумерова Шарипова   07.12.2020 20:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Гумерова Шарипова