... Пустой вокзал... с голодною метелью...
пугает холод... душу слёзно рвёт...
в глазницах окон... снег слепит пастелью...
лишь стук колёс... тревожно позовёт...
... Не плачь!.. не жди!.. любви сердечной...
она - слепа... не видит дальше носа...
она тонка... как жизни поперечина...
не опереться... лишь сломаешь тормоза...
... Когда роса... в зеркальных каплях ляжет...
на юную листву... хрустально заиграет...
согреет солнца луч... и приумножит...
тепло и радость... в окруженьи Мая...
***
Empty train station...
... There's empty train station... with a hungry blizzard...
the frightening cold... plaintively is tearing a Soul...
in eye-sockets of windows... by pastel blinds snow..
just knock of wheels... is calling with white trouble...
... Don't cry!.. don't wait!.. the date with close love...
it's blind.. it won't be able to see further its nose...
it is such thin... like of the life a cross-beam...
not to be leaned to it... only will break the brakes...
... When the pure dew... in mirror droplets will be laid....
on the young foliage... by a crystal will be playing...
will be the sunny beam is warm... and will increase...
the warmth and pleasure... in an environment of May...
Пустой вокзал... Empty train station...
© Copyright: Луиза Алиса, 2011
Свидетельство о публикации №111021110228
Свидетельство о публикации №111021110228
Рецензии
Деловой английский...
http://lingualeo.com/ru/blog/category/деловой-английский/
Ольга Х 09.07.2023 20:01 • Заявить о нарушении
http://lingualeo.com/ru/blog/category/деловой-английский/
Ольга Х 09.07.2023 20:01 • Заявить о нарушении
1. Английский язык для собеседования онлайн
http://lingualeo.com/ru/blog/2020/12/01/obuchenie-anglijskomu-yazyku-dlya-sobesedovaniya-onlajn/
2.Бизнес английский онлайн
http://lingualeo.com/ru/blog/2020/11/16/obuchenie-biznes-anglijskomu-onlajn/
3. Elevator pitch, или Покорить за 60 секунд
http://lingualeo.com/ru/blog/2017/08/03/elevator-pitch/
Ольга Х 09.07.2023 20:10 Заявить о нарушении
http://lingualeo.com/ru/blog/2020/12/01/obuchenie-anglijskomu-yazyku-dlya-sobesedovaniya-onlajn/
2.Бизнес английский онлайн
http://lingualeo.com/ru/blog/2020/11/16/obuchenie-biznes-anglijskomu-onlajn/
3. Elevator pitch, или Покорить за 60 секунд
http://lingualeo.com/ru/blog/2017/08/03/elevator-pitch/
Ольга Х 09.07.2023 20:10 Заявить о нарушении
http://lingualeo.com/ru/jungle
выбираем ролики...сортируем по теме и объему...
Ольга Х 09.07.2023 21:00 Заявить о нарушении
выбираем ролики...сортируем по теме и объему...
Ольга Х 09.07.2023 21:00 Заявить о нарушении
Словари и переводчики...
Bab.la - онлайн словарь для 28 языков...
http://www.babla.ru/
Английский толковый словарь...
http://www.thefreedictionary.com/
Популярнейший американский толковый словарь...
http://www.merriam-webster.com/
Англо-русский и Русско-английский словарь и переводчик. Переводит между собой 14 языков, таких как: английский французский, немецкий, китайский, итальянский, шведский и другие...
http://www.systranet.com/translate/
Кэмбрижд... Набор полезных словарей, такие как, American English, Learner's, Phrasal Verbs, Dictionary of Idioms и другие.
http://dictionary.cambridge.org/
Urban Dictionary
Словарь английского сленга, который составляют сами пользователи. Осторожно, возможна ненормативная лексика!
http://www.urbandictionary.com/
Англо-русский словарь сленга и идиом
Словарь современного сленга английского языка.
http://audio-class.ru/slang/a-slang.php
Translate.Ru
Бесплатный онлайн-перевод и словари для английского, немецкого, французского, испанского, португальского и итальянского языков от компании ПРОМТ
http://www.translate.ru/
Yandex – переводчик
Огромный выбор языков, качественный машинный перевод, имеется возможность прослушать текст на большинстве языков.
http://translate.yandex.ru/
Google-переводчик
Один из лучших переводчиков с английского, немецкого, французского, итальянского, китайского и др. на русский и обратно. Кроме указанных поддерживает большинство языков мира.
http://translate.google.com/
Онлайн словарь Мультитран
Прекрасный словарь для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, нидерландского, латышского, эстонского и японского языка. Содержит более пяти миллионов терминов и предоставляет возможности алфавитного, морфологического и фразового поиска.
http://www.multitran.ru/
Словарь-тренажёр английских словосочетаний и фраз.
Большая озвученная коллекция английских фразеологизмов.
http://audio-class.ru/english-collocations/vocabulary-02.php
Ольга Х 09.07.2023 21:38 Заявить о нарушении
Bab.la - онлайн словарь для 28 языков...
http://www.babla.ru/
Английский толковый словарь...
http://www.thefreedictionary.com/
Популярнейший американский толковый словарь...
http://www.merriam-webster.com/
Англо-русский и Русско-английский словарь и переводчик. Переводит между собой 14 языков, таких как: английский французский, немецкий, китайский, итальянский, шведский и другие...
http://www.systranet.com/translate/
Кэмбрижд... Набор полезных словарей, такие как, American English, Learner's, Phrasal Verbs, Dictionary of Idioms и другие.
http://dictionary.cambridge.org/
Urban Dictionary
Словарь английского сленга, который составляют сами пользователи. Осторожно, возможна ненормативная лексика!
http://www.urbandictionary.com/
Англо-русский словарь сленга и идиом
Словарь современного сленга английского языка.
http://audio-class.ru/slang/a-slang.php
Translate.Ru
Бесплатный онлайн-перевод и словари для английского, немецкого, французского, испанского, португальского и итальянского языков от компании ПРОМТ
http://www.translate.ru/
Yandex – переводчик
Огромный выбор языков, качественный машинный перевод, имеется возможность прослушать текст на большинстве языков.
http://translate.yandex.ru/
Google-переводчик
Один из лучших переводчиков с английского, немецкого, французского, итальянского, китайского и др. на русский и обратно. Кроме указанных поддерживает большинство языков мира.
http://translate.google.com/
Онлайн словарь Мультитран
Прекрасный словарь для переводчиков с русского, английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, нидерландского, латышского, эстонского и японского языка. Содержит более пяти миллионов терминов и предоставляет возможности алфавитного, морфологического и фразового поиска.
http://www.multitran.ru/
Словарь-тренажёр английских словосочетаний и фраз.
Большая озвученная коллекция английских фразеологизмов.
http://audio-class.ru/english-collocations/vocabulary-02.php
Ольга Х 09.07.2023 21:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.