Цветы застыли как живые!..
их красота осталась на открытке,
а руки милые, родные,
глаза и свет твоей улыбки
напомнила открытка эта...
Один я здесь, а ты далёко где-то!
Твоё сердечное тепло
летит ко мне через пространство
и на душе становится светло,
а разум жаждет постоянства!
Я верю, что "ЗИМА" пройдёт -
за ней Весна наступит
и к нам счастливый день придёт,
когда невзгоды все отступят;
и вновь по жизни мы пойдём
с тобой как прежде дружно,
дорогу к Счастью мы найдём,
которое так нужно!!!
1985 - 2011 г.
Цветы на открытке
© Copyright: Аббат Бурэ, 2011
Свидетельство о публикации №111021006525
Свидетельство о публикации №111021006525
Рецензии
Ну что же, рискну. Потому как это косноязычие сложно исправить,да и глаголная рифма и сбой ритма - Ваш фирменный знак,пришлось немного отступитть от оригинала. Но идею и дух стихотворения,надеюсь, сохранила.
Итак.Стихи.
*
Цветы - живые на открытке!
Фотограф эту красоту
Заснял в саду, возле калитки.
Теперь на фото - сад в цвету.
Цветы тебя напоминают,
Любимых глаз лучистый свет...
Ты вспоминаешь меня, знаю.
Храню я в памяти портрет.
Ты далеко - мне одиноко.
Твое сердечное тепло,
Как будто посланное Богом,
В моей душе огонь зажгло.
Зима пройдет, весна наступит.
И снова будет сад в цвету.
Невзгоды мелкие отступят.
Исполним мы свою мечту.
Опять по жизни будем рядом.
Цветы нам радость принесут.
И счастье будет нам наградой,
за то, что верим в красоту.
17.02.2011 02:20
Надеюсь, Вам понравится.
Ника Вербинская 17.02.2011 03:22 • Заявить о нарушении
Итак.Стихи.
*
Цветы - живые на открытке!
Фотограф эту красоту
Заснял в саду, возле калитки.
Теперь на фото - сад в цвету.
Цветы тебя напоминают,
Любимых глаз лучистый свет...
Ты вспоминаешь меня, знаю.
Храню я в памяти портрет.
Ты далеко - мне одиноко.
Твое сердечное тепло,
Как будто посланное Богом,
В моей душе огонь зажгло.
Зима пройдет, весна наступит.
И снова будет сад в цвету.
Невзгоды мелкие отступят.
Исполним мы свою мечту.
Опять по жизни будем рядом.
Цветы нам радость принесут.
И счастье будет нам наградой,
за то, что верим в красоту.
17.02.2011 02:20
Надеюсь, Вам понравится.
Ника Вербинская 17.02.2011 03:22 • Заявить о нарушении
Интересная интерпретация получилась, но почему-то своя рубашка ближе!..
~*~*~*~
Цветы - живые на открытке!
Фотограф эту красоту
заснял в саду, возле калитки -
навеки сад теперь в цвету.
Цветы тебя напоминают,
любимых глаз лучистый свет...
Ты вспоминаешь меня, знаю.
Храню у сердца твой портрет.
Ты далеко - мне одиноко:
твое сердечное тепло,
как будто посланное Богом,
Надежду яркую зажгло.
"Зима" пройдет, весна наступит,
и снова будет сад в цвету.
Невзгоды как снега отступят;
исполним мы тогда мечту.
Опять по жизни будем рядом.
Цветы нам радость принесут,
а счастье – будет нам наградой,
за то, что верим тем, кто ждут!
17.02.11 г.
Аббат Бурэ 17.02.2011 11:42 Заявить о нарушении
~*~*~*~
Цветы - живые на открытке!
Фотограф эту красоту
заснял в саду, возле калитки -
навеки сад теперь в цвету.
Цветы тебя напоминают,
любимых глаз лучистый свет...
Ты вспоминаешь меня, знаю.
Храню у сердца твой портрет.
Ты далеко - мне одиноко:
твое сердечное тепло,
как будто посланное Богом,
Надежду яркую зажгло.
"Зима" пройдет, весна наступит,
и снова будет сад в цвету.
Невзгоды как снега отступят;
исполним мы тогда мечту.
Опять по жизни будем рядом.
Цветы нам радость принесут,
а счастье – будет нам наградой,
за то, что верим тем, кто ждут!
17.02.11 г.
Аббат Бурэ 17.02.2011 11:42 Заявить о нарушении
Глубокоуважаемый Аббат Бурэ! Мне приятно, что вы приняли мой вариант,но позвольте дать еще один небольшой совет.
Для автора вашего уровня уж совсем некомильфо так часто использовать глагольную рифму. Старайтесь ею не злоупотреблять.
Успехов !
Ника
Ника Вербинская 17.02.2011 15:16 Заявить о нарушении
Для автора вашего уровня уж совсем некомильфо так часто использовать глагольную рифму. Старайтесь ею не злоупотреблять.
Успехов !
Ника
Ника Вербинская 17.02.2011 15:16 Заявить о нарушении
кстати, созрел уже четвёртый вариант данного произведения...
Аббат Бурэ 17.02.2011 18:11 Заявить о нарушении
Аббат Бурэ 17.02.2011 18:11 Заявить о нарушении
Показывайте-потому что ваш второй вариант мне не нравится(((
Ника Вербинская 17.02.2011 18:30 Заявить о нарушении
Ника Вербинская 17.02.2011 18:30 Заявить о нарушении
Цветы – прекрасны на открытке!
Однажды эту красоту
фотограф отыскал в корзинке;
пионы век теперь цветут.
Цветы тебя напоминают,
любимых глаз лучистый свет...
Ты вспоминаешь меня, знаю.
Храню у сердца твой портрет.
Ты далеко – мне одиноко:
твое сердечное тепло,
как будто посланное Богом,
Надежду яркую зажгло.
"ЗИМА" пройдет, Весна наступит,
и снова будет сад в цвету.
Невзгоды, как снега отступят,
наполнив радостью мечту.
Опять мы в жизни будем рядом.
Цветы в дом краски принесут,
а счастье – будет нам наградой,
за то, что верим тем, кто ждут!!!
17.02.11 г.
Аббат Бурэ 17.02.2011 18:49 Заявить о нарушении
Однажды эту красоту
фотограф отыскал в корзинке;
пионы век теперь цветут.
Цветы тебя напоминают,
любимых глаз лучистый свет...
Ты вспоминаешь меня, знаю.
Храню у сердца твой портрет.
Ты далеко – мне одиноко:
твое сердечное тепло,
как будто посланное Богом,
Надежду яркую зажгло.
"ЗИМА" пройдет, Весна наступит,
и снова будет сад в цвету.
Невзгоды, как снега отступят,
наполнив радостью мечту.
Опять мы в жизни будем рядом.
Цветы в дом краски принесут,
а счастье – будет нам наградой,
за то, что верим тем, кто ждут!!!
17.02.11 г.
Аббат Бурэ 17.02.2011 18:49 Заявить о нарушении
ЗИМА-нет смысла с заглавной буквы,и весна-тоже между прочим. Все понимают, что это творческие образы.
Ждут-не кто, а кого. Поэтому направильно с точки зрения элементарной грамматики.
Ну а так-вполне пристойно получилось))Можете разместить рядом с первым вариантом и указать мою причастность к редакции стихотворения.
Желаю удачи и хороших рецензий. Если что - обращайтесь!
Ника Вербинская 17.02.2011 18:56 Заявить о нарушении
Ждут-не кто, а кого. Поэтому направильно с точки зрения элементарной грамматики.
Ну а так-вполне пристойно получилось))Можете разместить рядом с первым вариантом и указать мою причастность к редакции стихотворения.
Желаю удачи и хороших рецензий. Если что - обращайтесь!
Ника Вербинская 17.02.2011 18:56 Заявить о нарушении
не могу пока-нет такой функции у меня в компе)картинки и те подруга ставит.
Ника Вербинская 17.02.2011 19:20 Заявить о нарушении
Ника Вербинская 17.02.2011 19:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.