Поезд

 Перевод с болгарского
 
                Димитр Арнаудов - "Поезд"-
                http://www.stihi.ru/2010/12/12/8486

Бывают разные на свете поезда.
И люди разные в них едут кто куда.
Зимою – снег и в осень –  дождик, не беда,
Доставят каждого по месту поезда.

Когда уставишься в  окошко, как в экран,
Увидишь лес или же поле за окном,
Или же горы, на вершине гор – баран...
Поймешь, метро и этот поезд – не одно...

Любимый поезд, долгожданный, поспеши,
Лети вперед, туда, где море меня ждет,
Тебя прошу, ты лучший друг моей души,
Пусть контролер меня сегодня не найдет!


Рецензии
Почему не даешь ссылку на сайт произведения. Главное, чтобы видели оригинал! Удачи тебе! Обнимаю

Владимир Мурзин   10.02.2011 14:24     Заявить о нарушении
Брат, там так все непонятно, что ногу сломишь. Ссылки стоят не под всеми стихами.
Обнимаю,

Олег Глечиков   10.02.2011 19:42   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.